Add endpoint for checking if requesting from inside the quest or on the PC interface

Perhaps /api/host.

Alternatively this could be implemented with a JS interface but that's tricker to replicate in the PC interface.